رباعی شمارهٔ ۵۰۴
هوش مصنوعی: این بیت‌ها به افرادی اشاره دارند که از مرحله‌ای بالاتر و معنوی به عشق و وجود رسیده‌اند. آنها به عشق وابسته شده و روح خود را از عدم به عشق پر کرده‌اند. این افراد با جدیت و از دل، قدمی در راه عشق برداشته‌اند تا در نهایت دل پر دردی را به دست آورند.
آنها که دل از الست مست آوردندجانرا ز عدم عشق‌پرست آوردند
هوش مصنوعی: آنهایی که دلشان را از عالم الست پر کردند، جان خود را از عدم به محبت پر از عشق تبدیل کردند.
از دل بنهادند قدم بر سر جانتا یک دل پر درد بدست آوردند
هوش مصنوعی: از دل خود برداشتند و با اراده قوی بر مشکلات غلبه کردند تا بتوانند دلی پر از احساسات و دردها به دست آورند.