رباعی شمارهٔ ۵۰۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ویژگی‌های خاص معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر این معشوق تنها کمی از زیبایی خود را نشان دهد، حتی بهترین پزشکان هم به درمان آن نیاز پیدا خواهند کرد. به این ترتیب، عشق و زیبایی معشوق آنقدر قوی است که قدرت درمانی دارد و طبیب‌ها نیز در مقابل آن تسلیم می‌شوند.
آن یار که از طبیب دل بربایداو را دارو طبیب چون فرماید
هوش مصنوعی: آن دوست که میتواند دل را شاد کند، نیازی به دارو ندارد، چرا که پزشک تنها زمانی دارو تجویز می‌کند که خود بیمار مشکلی داشته باشد.
یک ذره ز حسن خویش اگر بنمایدوالله که طبیب را طبیبی باید
هوش مصنوعی: اگر یک ذره از زیباییاش را نشان دهد، به جان خود قسم که پزشک هم به پزشک نیاز خواهد داشت.