رباعی شمارهٔ ۵۱۵
هوش مصنوعی: این ابیات به ارزش و اهمیت انسان‌ها و ارتباطاتشان اشاره دارند. شاعر می‌گوید که گاهی یک لحظه از حضور یا صحبت با یک انسان ارزشمند، به کل زندگی و جهانی که از آن فرد دوریم، می‌ارزد. به عبارت دیگر، وجود یک انسان با فضائل و صفات نیک، به اندازه‌ای ارزشمند است که حتی گاهی یک موی او از تمامی دنیا نیز برتر است.
از آدمیی دمی بجائی ارزدیک موی کز او فتد بکانی ارزد
هوش مصنوعی: از یک انسان، حتی یک لحظهای که در جایگاهی مهم قرار گیرد، ارزش بیشتری دارد تا یک موی او که اگر بیفتد، کسی را به گریه بیندازد.
هم آدمیی بود که از صحبت اونادیدن او ملک جهانی ارزد
هوش مصنوعی: این شخص، آدمی است که صحبتهایش و وجودش، به اندازهی سلطنت یک جهان ارزشمند است.