رباعی شمارهٔ ۵۲۸
هوش مصنوعی: این ابیات به ضرورت یاد خدا و تأثیر آن بر زندگی انسان‌ها اشاره می‌کند. شاعر به ما می‌گوید که فراموشی خدا باعث می‌شود انسان از نور و رونق حقیقی دور شود. همچنین، او به عمق وجود مردان بزرگ اشاره می‌کند که ویژگی‌های شگفت‌انگیزی دارند و این ویژگی‌ها از شناخت و تجربه خداوند ناشی می‌شود. به‌عبارتی، اتصال به خداوند باعث می‌شود که انسان به عجاز و رونق‌های واقعی دست یابد.
از یاد خدای مرد مطلق خیزدبنگر که ز نور حق چه رونق خیزد
هوش مصنوعی: از یاد خداوند، انسان حقیقی و کامل به وجود میآید. نگاه کن که از نور حقیقت، چه شکوه و زیبایی ایجاد می‌شود.
این باطن مردان که عجایب بحریستچون موج زند از آن اناالحق خیزد
هوش مصنوعی: این بهترین ویژگی‌های مردان همچون عمق دریا است؛ زمانی که به جوش میآید، حقایق عمیق را افشا می‌کند.