رباعی شمارهٔ ۵۸۶
هوش مصنوعی: این ابیات درباره اهمیت شنیدن و توجه به جوهر امور تأمل میکنند. در آنها اشاره شده که اگر کسی توان شنیدن دارد، باید از خودخواهی و وابستگیها فاصله بگیرد. در جایی که جهان در نظر است، بهتر است سکوت کرد چرا که در گفتن، تنها ظاهر را میبینیم و به عمق واقعیت پی نمیبریم.
بشنو اگرت تاب شنیدن باشدپیوستن او ز خود بریدن باشد
هوش مصنوعی: اگر توانایی شنیدن داشته باشی، باید بدانی که پیوستن به او، یعنی جدایی از خود را طلبیدن است.
خاموش کن آنجا که جهان نظر استچون گفتن ایشان همه دیدن باشد
هوش مصنوعی: هر جا که دنیا به آنجا توجه دارد، سکوت کن، زیرا اگر چیزی بگویی، آنها فقط دیدهها را خواهند فهمید و نه گفتهها را.