رباعی شمارهٔ ۵۸۷
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به صفات برجسته حیدر کرار (امام علی) اشاره می‌کند و برخی دیگر را نسبت به زخم‌هایی که از عشقش دارند، بیمار می‌داند. همچنین عشق او را نشان‌دهنده‌ی عزم و اراده قوی می‌داند و به این نکته اشاره می‌کند که او خود را در میان افرادی که شکست خورده‌اند، نمی‌بیند.
بعضی به صفات حیدر کرار‌ندبعضی دیگر ز زخم تو بیمار‌ند
هوش مصنوعی: برخی افراد دارای ویژگیهای قهرمانی و شجاعت حیدر کرار هستند و برخی دیگر به خاطر جراحاتی که از تو خورده‌اند، دچار رنج و درد شدهاند.
عشقت گوید درست خواهم در راهگویی تو که نی شکستگان بسیار‌ند
هوش مصنوعی: عشق تو به من میگوید که در مسیر درست حرکت خواهم کرد، حتی اگر تو بخواهی و بگویی که افراد زیادی هستند که شکست خورده‌اند.