رباعی شمارهٔ ۵۹۸
هوش مصنوعی: بیمار هستم و در امتحانم غم دارم، اما غم او جوانتر و تازهتر است. نکته جالب این است که هرچه در رنج و عذاب هستم، به خاطر غم او آسیب میزنم.
بیمارم و غم در امتحانم دارداما غم او تر و جوانم دارد
هوش مصنوعی: من زخمیام و غم دلم را در آزمایش قرار داده، اما غم او به من زندگی و نشاط میبخشد.
این طرفه نگر که هرچه در رنجوریبیرون ز غمش خورم زیانم دارد
هوش مصنوعی: به این نکته توجه کن که هرچقدر من از غم و اندوه او رنج میکشم و از آن دور میشوم، این کار برای من زیانآور است.