رباعی شمارهٔ ۵۹۷
هوش مصنوعی: این اشعار بیانگر اهمیت عشق در زندگی و تأثیر آن بر خوشحالی و هارمونی وجود انسان است. شاعر می‌گوید بدون عشق، نشاط و شادابی حاصل نمی‌شود و حتی با وجود باران، دریا بدون عشق به حرکت درنمی‌آید. به طور کلی، عشق به عنوان نیرویی کم‌نظیر در ایجاد زندگی زیبا و پرمعنا مطرح شده است.
بی‌عشق نشاط و طرب افزون نشودبی‌عشق وجود خوب و موزون نشود
هوش مصنوعی: بدون عشق، شادی و شوق نمیتواند زیاد شود و بدون عشق، وجود زیبا و متناسب نمیتواند شکل بگیرد.
صد قطره ز ابر اگر به دریا باردبی‌جنبش عشق در مکنون نشود
تا عشق نباشد قطره باران در دل صدف گوهر نشود