رباعی شمارهٔ ۶۲۴
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به اهمیت تحمل و دشواری‌های زندگی اشاره می‌کند. او می‌گوید که باید با دل پر از غم و اندوه، به درگاهی رو آورد و از خود فاصله بگیرد تا بتواند به حقیقت نزدیک شود. به عبارتی دیگر، برای رسیدن به معنای عمیق‌تر و اتصال به ماورای خود، باید از مشکلات عبور کرد.
جان محرم درگاه همی باید برددل پر غم و پر آه همی باید برد
هوش مصنوعی: برای ورود به درگاه حقیقت و راز، باید جان خود را با تمام غمها و آههای دل همراه آورد.
از خویش به ما راه نیابی هرگزاز ما سوی ما راه همی باید برد
هوش مصنوعی: اگر نتوانی به خودت نزدیک شوی، هرگز نمیتوانی به ما نزدیک شوی؛ باید از سوی ما راهی را پیش بگیری.