رباعی شمارهٔ ۶۲۸
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به تأثیر عمیق عشق پرداخته است. او می‌گوید که جز عشق معشوق در ذهنش چیزی باقی نمانده و روحش از لذت عشق پر شده است. عشق بی‌رنگ باعث شده که رنگها با یکدیگر آمیخته شوند و در نهایت از قالب بی‌رنگ فراموشی باقی نماند. اینجا عشق به عنوان نیرویی تغییر دهنده و فراموش‌نشدنی معرفی می‌شود.
جز دمدمهٔ عشق تو در گوش نماندجان را ز حلاوت ازل هوش نماند
هوش مصنوعی: غیر از آغاز عشق تو، چیزی در گوش جان نمانده و از خوشی و لذت اولیه هم هیچ ذهنیتی باقی نمانده است.
بی‌رنگی عشق رنگها را آمیختوز قالب بی‌رنگ فراموش نماند
هوش مصنوعی: عشق بدون رنگ، همه رنگها را در هم آمیخت و از شکل بی‌رنگ فراموش نشد.