رباعی شمارهٔ ۶۳۳
هوش مصنوعی: این شعر نشاندهندهی شخصیت جودت و مهربانی اوست. شاعر میگوید که جودت هر کاری که دریا نمیتواند انجام دهد، انجام میدهد و نیازی به درخواست از او نیست؛ چرا که مانند شمس، نور و مهربانیاش به راحتی و بدون درخواست به دیگران میرسد. لذا از او انتظار نمیرود که کسی به طور خاص از او چیزی بخواهد.
جودت همه آن کند که دریا نکنداین دم کرمت وعده به فردا نکند
هوش مصنوعی: هر generosity و بخشندگی شما به اندازهای است که حتی دریا نیز قادر به ارائه آن نیست؛ در این لحظه مهربانیات به آینده وعدهای نداده و در حال حاضر همه چیز را به ما پیشکش میکند.
حاجت نبود از تو تقاضا کردنکز شمس کسی نور تقاضا نکند
هوش مصنوعی: نیازی به درخواست از تو نیست، زیرا از شخصی چون شمس، کسی نور و روشنی نمیخواهد.