رباعی شمارهٔ ۶۳۴
هوش مصنوعی: شعر به وصف جوزی می‌پردازد که داخل آن مغز شیرینی دارد و در مورد ظرف یا جعبه‌ای صحبت می‌کند که محتویاتش بسیار خوشایند است. سپس بیان می‌کند که حتی با وجود حسد و دشمنی‌هایی که برای شکستن این چیزهای خوب وجود دارد، اگر آن را بشکنند، همچنان ارزشمند و دارای کیفیت خواهد بود. در کل، شعر به ارزش واقعی چیزها و اهمیت محتوا در برابر ظاهر اشاره دارد.
جوزی که درونش مغز شیرین باشددرجی که در او در خوش آیین باشد
هوش مصنوعی: اگر مغز یک گردو شیرین باشد، در آن درختی که او را پرورده است، خوشایند و زیباست.
چندین ز حسد شکستن آن مطلبگر بشکنیش هزار چندین باشد
هوش مصنوعی: اگر به خاطر حسادت بخواهی یک موضوع یا مسئلهای را خراب کنی، حتی اگر آن را هزار بار هم بشکنی، باز هم چیزی از ارزش آن کم نخواهد شد.