رباعی شمارهٔ ۶۵۰
هوش مصنوعی: شاعر خواهان آن است که دلش با غم آشنا شود و از این غم لذت ببرد. او دل را به پذیرش غم دعوت میکند تا از این طریق غم معشوقش را در دل بگنجاند و در واقع با او ارتباط برقرار کند.
خواهم که دلم با غم همخو باشدگر دست دهد غمش چه نیکو باشد
هوش مصنوعی: میخواهم که دلم با غم آشنا و همدل شود. اگر غم نصیبم شود، چه خوب خواهد بود.
هان ای دل بیدل غم او دربر گیرتا چشم زنی خود غم او او باشد
هوش مصنوعی: ای دل بیخبر، درد و غم او را در آغوش بکش، تا زمانی که تو به او نگاه کنی، غم او نیز در تو خواهد بود.