رباعی شمارهٔ ۶۶۸
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به انتقاد از عشق و مشکلات آن می‌پردازد. او می‌گوید که بعضی‌ها در مورد او نظرهای منفی دارند و در پیشرفت‌هایش مانع‌تراشی می‌کنند. با این حال، در فصل سرما، او به فکر پوشیدن پوستینی است که در واقع، دیگران تمام شهر را از وجود او آگاه کرده‌اند و به نوعی بر او انتقاد کرده‌اند. این شعر نشان‌دهنده تضاد و ناامیدی ناشی از عشق و روابط اجتماعی است.
در عشق اگرچه خرده بینم کردنددر پیشروی اگر گزینم کردند
هوش مصنوعی: اگرچه در عشق به من اشکال گرفتند، اما وقتی که من در مسیر پیشرفت قدم گذاشتم، دیگران انتخاب کردند که به من بپیوندند.
آمد سرما و پوستینیم نشدگرچه همه شهر پوستینم کردند
هوش مصنوعی: سرما آمد و من نتوانستم پوستین بپوشم، هرچند که همه مردم شهر پوستین پوشیدند.