رباعی شمارهٔ ۷۰۸
هوش مصنوعی: در این بیت اشاره به یک شخصیت ویژه به نام یوسف است که به نظر میرسد دوباره به دنیا آمده است. افرادی که به مذهب تناسخ اعتقاد دارند، به او توجه کرده و سوگند میخورند که او همان یوسف دوم است که بازگشته.
دی میرفتی بر تو نظر میکردندآنانکه به مذهب تناسخ فردند
هوش مصنوعی: دیروز که تو میرفتی، افرادی به تو نگاه میکردند که به مذهب تناسخ معتقد بودند.
سوگند به اعتقاد خود میخوردندکاین یوسف ثانیست که باز آوردند
هوش مصنوعی: به آنچه به آن باور دارند سوگند میخورند که این فرد، یوسف دیگری است که به سرزمینشان بازگشته است.