رباعی شمارهٔ ۷۲۱
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت انجام نیکی و خیرخواهی اشاره دارد. شاعر می‌گوید که دنیا (دهر) به نیکی‌ها آگاهی دارد و نیکی‌ها را از نیکوکاران نمی‌گیرد. در نهایت، مال و ثروت گذرا هستند و مدتی بیش نمی‌مانند، اما نیکی و کارهای خوب برای همیشه باقی می‌مانند. بنابراین انجام نیکی از داشتن مال مهم‌تر است.
رو نیکی کن که دهر نیکی دانداو نیکی را از نیکوان نستاند
هوش مصنوعی: کار نیک انجام بده، زیرا زمانه خوبی را میشناسد و نیکی را از نیکوکاران نمی‌گیرد.
مال از همه ماند و از تو هم خواهد ماندآن به که بجای مال نیکی ماند
هوش مصنوعی: مال و داراییها در زندگی باقی می‌مانند و حتی پس از ما نیز ادامه خواهند داشت. اما بهتر است به جای اینکه تنها به جمعآوری مال بپردازیم، به انجام کارهای نیکو و نیکیهایی که از خود به جا میگذاریم توجه کنیم.