رباعی شمارهٔ ۷۲۹
هوش مصنوعی: این ابیات به قدرت و تأثیر موسیقی و نواهای عاشقانه اشاره دارد و بیانگر این است که دل‌های عاشقان تحت تأثیر نغمه‌های مطرب قرار می‌گیرد. ناله‌های مطرب می‌تواند دلها را به حرکت درآورد و به عواطف عمیق‌تری وارد کند. در نهایت تأکید می‌شود که افراد نباید از پرده عواطف و احساسات خود خارج شوند.
سر دل عاشقان ز مطرب شنویدبا نالهٔ او بگرد دلها بروید
هوش مصنوعی: دل‌های عاشقان با نواهای مطرب میلرزد و ناله‌های او باعث می‌شود که احساسات و عشقها به حرکت درآید و دلها را تحت تأثیر قرار دهد.
در پرده چه گفت اگر بدو میگرویدیعنی که ز پرده هیچ بیرون نروید
هوش مصنوعی: در پنهان چه سخنی گفته که اگر به آن گوش فرا دهی، نشان میدهد که هیچ موقع از حالت خود بیرون نمیآید.