رباعی شمارهٔ ۷۳۶
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت محبوبی اشاره دارد که می‌تواند فرد را به شوق بیاورد. شاعر از معشوقی سخن می‌گوید که با جمال و زیبایی‌اش دل‌ها را می‌رباید و همچنین به احساساتی مانند مستی و ناتوانی در مقابل عشق اشاره می‌کند. در ادامه، اشاره‌ای به ترس از آمدن اشک و خواب‌های ناخوشایند می‌کند که می‌تواند زیبایی و شادابی را مخدوش کند.
شاد آنکه جمال ماهتابش ببردساقی کرم مست و خرابش ببرد
هوش مصنوعی: شادی از آن کسی است که زیبایی ماه و نور آن او را به حال مستی و تخدیر میبرد.
می‌آید آب دیده می‌ناید خوابترسد که اگر بیاید آبش ببرد
هوش مصنوعی: به سوی خواب میرود و اشک میریزد، از اینکه اگر خوابش ببرد، آب پشت سرش می‌آید و او را میگیرد.