رباعی شمارهٔ ۷۷۷
هوش مصنوعی: شاعر می‌گوید که باید اقدامی از عمق جان انجام داد، و صرف شنیدن داستان‌ها نمی‌تواند به حل مشکلات کمک کند. او به تصویر چشمه‌ای درون خانه اشاره می‌کند که ارزشش بیشتر از رودی است که از بیرون می‌آید. این بیانگر اهمیت منابع درونی و واقعی در مقایسه با ظواهر و چیزهایی است که از بیرون به ما می‌رسند.
کاری ز درون جان میبایدوز قصه شنیدن این گره نگشاید
هوش مصنوعی: باید از عمق وجود خود اقدام کنیم و فقط به شنیدن داستان‌ها بسنده نکنیم؛ چرا که این باعث نمیشود مشکل یا قفل ما برطرف شود.
یک چشمهٔ آب در درون خانهبه زان رودی که از برون می‌آید
هوش مصنوعی: وجود یک چشمه آب در خانه، بهتر از رودخانهای است که از بیرون می‌آید.