رباعی شمارهٔ ۷۹۷
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که دل انسان از خردی و درک واقعی چندان آگاهی ندارد و نمی‌تواند غم‌های بزرگ را درک کند. اما در عوض، با دیدن و تجربه کردن است که می‌توان به خرد و آگاهی دست یافت و بزرگی‌ها را مشاهده کرد. درواقع، دل باید از تجربه‌ها عبرت گیرد تا به درک عمیق‌تری از زندگی برسد.
گفتم که ز خردی دل من نیست پدیدغمهای بزرگ تو در او چون گنجید
هوش مصنوعی: گفتم که از کوچکی دل من نمی‌تواند غم‌های بزرگ تو را در خود جای دهد.
گفتا که ز دل بدیده باید نگریدخرد است و در او بزرگها بتوان دید
هوش مصنوعی: او گفت که باید از دل به دیده نگاه کرد؛ این کار خردمندانه است و در دل می‌توان بزرگیهای زیادی را مشاهده کرد.