رباعی شمارهٔ ۸۱۰
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به این موضوع می‌پردازد که هر فردی خواسته‌ها و آرزوهایی دارد و باید بر اساس سرنوشت و توفیق آن‌ها عمل کند. همچنین اشاره می‌کند که با وجود غم‌ها و مشکلات، ما می‌توانیم از آن‌ها عبور کنیم و به زندگی شادی و خنده ادامه دهیم. در نهایت، شاعر می‌گوید که عقل و ادب ممکن است در این مسیر کنار گذاشته شوند.
ما می‌خواهیم و دیگران میخواهندتا بخت کرا بود کرا راه دهند
هوش مصنوعی: ما خواستههایی داریم و دیگران نیز خواستههایی دارند، اما در نهایت آن که سرنوشتش را خوب رقم زده باشد، میتواند به خواستههایش برسد.
ما زان غم او به بازی و خنداخندعقل و ادب و هرچه بد از ما برکند
هوش مصنوعی: ما به خاطر غم او، عقل و ادب و هر چیز ناپسند را کنار گذاشته و به شوخی و خنده روی آوردهایم.