رباعی شمارهٔ ۸۲۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر آرزوی داشتن معشوقی سرمست و عاشق را دارد که در محلههای شلوغ و پرخاطره زندگی میکند. او به عشق و حال و هوای عشق اشاره میکند و از خداوند خواستار کسی است که به این ویژگیها داشته باشد.
مطرب خواهم که عاشق مست بوددر کوی خرابات تو پابست بود
هوش مصنوعی: من دوست دارم نوازندهای باشد که عاشق و سرمست باشد و در محلهی لذت و خوشی دائم بماند.
گر نیست بود شاه و گر هست بودیارب بده آن کس که ازین دست بود
هوش مصنوعی: اگر شاهی وجود نداشته باشد یا اگر باشد، ای خدا، به آن کسی که از این قبیل است، عطا کن.