رباعی شمارهٔ ۸۳۹
هوش مصنوعی: شعر بیان می‌کند که هر جا که تخم صداقت و وفا بکارند، از آنجا محصولی شاداب و خوش می‌رسد. همچنین، اگر از ساز و نشاط دور شوند، باز هم آن شادی در درون خودشان است و به نوعی خود را شاد حس می‌کنند. به عبارت دیگر، وفا و شادی در هر جا که باشند، در وهله اول به درون خود انسان‌ها وابسته است.
هر جا به جهان تخم وفا برکارندآن تخم ز خرمنگه ما می‌آ رند
هوش مصنوعی: هر کجا که در دنیا بذر وفا و صداقت بکارند، همان بذر در آینده به ثمر مینشیند و نتیجهاش به آنها برمیگردد.
هرجا ز طرب ساز نی بردارندآن شادی ماست آن خود پندارند
هوش مصنوعی: هر جا که صدای نی و ساز به گوش می‌رسد، آن شادی و خوشی از آن ماست، اما دیگران آن را به خود نسبت میدهند.