رباعی شمارهٔ ۸۴۱
هوش مصنوعی: این متن به این نکته اشاره دارد که هر چیزی که بیش از حد باشد، ارزش خود را از دست می‌دهد. اگر چیزی خوار و کم ارزش شود، به یکدفعه از بین می‌رود. همچنین، وقتی چیزی به حد اشباع برسد، فرد از آن بیزار می‌شود و در نهایت، عشق و دوستی واقعی تنها به قیمت جان خود قابل خریداری است.
هرچیز که بسیار شود خوار شودگر خوار شود به خانهٔ پار شود
هوش مصنوعی: هر چیزی که بیش از حد زیاد شود، ارزش خود را از دست می‌دهد و وقتی که ارزشش کاهش یابد، در زندگی عادی و روزمره نیز کماهمیت می‌شود.
گر سیر شود از همه بیزار شودیارش به بهای جان خریدار شود
هوش مصنوعی: اگر او از همه چیز سیر شود، از هر چیزی که دارد بیزار می‌شود و برای محبوبش حتی جانش را هم می‌دهد.