رباعی شمارهٔ ۸۹۹
هوش مصنوعی: در این اشعار، به این نکته اشاره میشود که دوری از برادر نامنافق بهتر است و همچنین دوری از یاری که با ما توافق ندارد. به طور کلی، بودن در کنار یار موافق و دوست واقعی ارزشمندتر از نزدیکی به برادر منافق است.
دوری ز برادر منافق بهترپرهیز ز یار ناموافق بهتر
هوش مصنوعی: بهتر است که از برادر نفاقورزی دوری کنید تا اینکه با یار و همدمی که با شما همنظر نیست، به ناسازگاری بپردازید.
خاک قدم یار موافق حقااز خون برادر منافق بهتر
هوش مصنوعی: خاک پای معشوق، حتی اگر با حقایق همراه باشد، از خون برادرانی که دو رو و فریبکارند، باارزشتر است.