رباعی شمارهٔ ۹۲۲
هوش مصنوعی: در این اشعار به گرگ اشاره شده که در وقت سحر به نزد مردم میآید. او هم از گوسفندهای فربه و هم از لاغرها میخورد. شاعر از فردی میخواهد که خود را به خواب نزند و به وضعیت خود توجه کند، زیرا گرگ در کمین است. در نهایت به او توصیه میکند که بیدار شود و مراقب باشد.
میآید گرگ نزد ما وقت سحرهم فربه میرباید و هم لاغر
هوش مصنوعی: در وقت سحر، گرگ به نزد ما میآید، و همزمان میتواند چاق و سالم باشد و هم ممکن است لاغر و نحیف.
تا چند کنی خرخر اندر بستربر وی زن آب ای که خاکت بر سر
هوش مصنوعی: چقدر میخواهی در خواب و بیخیالی به سر ببری؟ برخیز و بر خود آب بریز، زیرا خاک بر سرت نشسته است.