رباعی شمارهٔ ۹۲۳
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به بررسی رفتار یار(عشق) میپردازد که به راحتی دلها را آزرده میکند و مانند چرخی، همه را در اطراف خود میچرخاند. یار یک لحظه دلها را از خود دور میکند و در لحظهای دیگر به عشق، فاتحهای برای آنها میخواند.
هر دم دل جمع را برنجاند یارمانندهٔ چرخیان بگرداند یار
هوش مصنوعی: هر لحظه محبوب، دل شاد را آزار میدهد و مانند چرخشی که دائر است، دل را به دور میچرخاند.
یکدم همه را براند از پیش و دمیچون فاتحهشان به عشق برخواند یار
هوش مصنوعی: یک لحظه همه را از خود دور کن و وقتی یار با عشق دعای فاتحهشان را خواند، به یاد آنها بیفت.