رباعی شمارهٔ ۹۵۴
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به توصیف افرادی می‌پردازد که قلب‌ها و روح‌هایشان سرد و سنگدل است. هرگز شاهد تغییری در دل‌های این افراد نبوده‌ایم و گرما و محبت در آنها وجود ندارد. همچنین اشاره می‌کند که تلاش‌ها و کوشش‌ها نتوانسته این افراد را به سوی خدا و احساسی از شرم از کارهایشان سوق دهد.
زین سنگدلان نشد دلی نرم هنوززین یخ‌صفتان یکی نشد گرم هنوز
هوش مصنوعی: از میان این دل‌های سنگی، هنوز هیچ دلی نرم نشده است و از این یخ‌صفتان، هنوز هیچکس گرم و صمیمی نشده است.
نگرفت دباغت آخر این چرم هنوزنگرفت یکی را ز خدا شرم هنوز
هوش مصنوعی: چرم هنوز به خوبی دباغی نشده و به همین دلیل کسی از خدا شرم ندارد.