رباعی شمارهٔ ۹۷۳
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به اهمیت بیداری و هوشیاری در شب اشاره می‌کند. او می‌گوید که اگر در شب بیدار بمانی، مانند ستاره‌ای درخشان در روز خواهی بود. همچنین، او به زمان تاریکی و خواب اشاره می‌کند و می‌گوید که نباید غافل شد، زیرا ممکن است فرصت‌هایی پیش بیاید که از دست برود. در نهایت، شاعر به امکان غرق شدن در آب حیاتی اشاره می‌کند و از این موضوع به عنوان تشبیهی برای بهره‌برداری از فرصت‌های زندگی استفاده می‌کند.
یک شب چو ستاره گر نخسبی تا روزتابد به تو اینچنین مه جان‌افروز
هوش مصنوعی: اگر شب را به مانند ستاره‌ای روشن و بیخواب بگذرانی، روز به تو نوری میبخشد که جانات را زنده و شاداب می‌کند.
در تاریکیست آب حیوان تو مخسبشاید که شبی در آب اندازی پوز
هوش مصنوعی: در تاریکی، آب حیوان تو حرکت نکند، شاید روزی شب، در آب صورتش را بشوی.