رباعی شمارهٔ ۱۰۵۱
هوش مصنوعی: این متن به اهمیت مهمان بودن در جمع و لذت بردن از سماع اشاره دارد. شاعر به زیبایی و شیرینی سماع اشاره می‌کند و از اهمیت وجود مهمانان در این تجربه روحانی و شاداب سخن می‌گوید. در واقع، سماع هم به عنوان یک حالت روحانی و هم به عنوان یک جشن اجتماعی مورد توجه قرار می‌گیرد.
مهمان توایم ما و مهمان سماعای جان معاشران و سلطان سماع
هوش مصنوعی: ما مهمان تو هستیم و در حال لذت بردن از این شادی و آواهای دلنشین، ای جان، ای سلطان این محفل پر نشاط.
هم بحر حلاوتی و هم کان سماعآراسته باد از تو میدان سماع
هوش مصنوعی: تو نه تنها منبع لذت و شیرینی هستی، بلکه جایی برای شنیدن زیباییها و نغمات خوش نیز فراهم کردهای.