رباعی شمارهٔ ۱۱۴۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر قصد دارد امروز را با شادی و نوشیدن بگذراند و به دنبال فردی عاقل میگردد تا او را نیز دیوانه کند و در دنیای وجد و مستی غرق کند.
امروز یکی گردش مستانه کنموز کاسهٔ سر ساغر و پیمانه کنم
هوش مصنوعی: امروز می‌خواهم به شادی و سادگی بپردازم و از زندگی لذت ببرم. می‌خواهم از سرم به‌عنوان ظرفی برای نوشیدنی استفاده کنم و در جمع دوستان و به دور از نگرانی‌ها باشم.
امروز در این شهر همی گردم مستمی‌جویم عاقلی که دیوانه کنم
هوش مصنوعی: امروز در این شهر قدم می‌زنم و حالت مستی دارم، به دنبالم کسی هستم که بتوانم او را طوری مجذوب کنم که دیوانه‌وار به من توجه کند.