رباعی شمارهٔ ۱۲۲۱
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به وجود پنهانی و ارزشمند خود اشاره میکند و بیان میکند که ما مالک ملک جاودانی و خالص هستیم. وقتی از دنیای مادی و ظلمات آن عبور کردهایم، به حقیقت و زندگی واقعی تبدیل شدهایم و در واقع همچون خضر، نماد حیات جاودان، هستیم.
در عالم گل گنج نهانی مائیمدارندهٔ ملک جاودانی مائیم
هوش مصنوعی: در جهان، ما مانند گلی هستیم که دارای یک گنج پنهان هستیم و در واقع، مالک و صاحب سرزمین جاودانگی هستیم.
چون از ظلمات آب و گل بگذشتیمهم خضر و هم آب زندگانی مائیم
هوش مصنوعی: بعد از این که از سختیها و تاریکیهای اولیه زندگی عبور کردیم، اکنون به مرحلهای رسیدهایم که هم با آموزههای حکمت (خضر) آشنا شدهایم و هم از زندگی واقعی و پایداری بهرهمندیم.