رباعی شمارهٔ ۱۲۵۳
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از خوشحالی و آزادی خود از دغدغههای دنیا سخن میگوید. او بیان میکند که حتی اگر نوشیدنی نداشته باشد، همچنان خوشحال است و به بیتوجهی به حال دیگران و نداشتن فشارهای اجتماعی افتخار میکند.
شادم که ز شادی جهان آزادممستم که اگر مینخورم هم شادم
هوش مصنوعی: من خوشحالم که از دل مشغولیهای دنیا رها هستم و حتی اگر شراب نخورم هم حالم خوب است.
از حالت هیچکس ندارم بایستاین دبدبهٔ خفیه مبارکبادم
هوش مصنوعی: من از هیچکس انتظار ندارم که به من توجهی کند، بنابراین این خواب و خیال بزرگ و پر زرق و برق را به خودم تبریک میگویم.