رباعی شمارهٔ ۱۲۶۲
هوش مصنوعی: عشق بنیاد و ریشهای ندارد و مانند دریای وسیع و عمیق است. همه جانها در این دریا غرق شدهاند و یک قطره از عشق امید به انسان میدهد، در حالی که بقیه آن ترس و ناامیدی را به همراه دارد.
عشق از بنه بیبنست و بحریست عظیمدریای معلق است و اسرار قدیم
هوش مصنوعی: عشق از ریشه و پایهای برخوردار نیست و به مانند دریاهای وسیع و عمیق است. این عشق، همچون دریایی نامتناهی میباشد که پر از رازها و اسرار قدیمی است.
جانها همه غرقهاند در بحر مقیمیک قطره از او امید و باقی همه بیم
هوش مصنوعی: همه جانها در دریای خالص وجود غرق شدهاند، اما تنها یک قطره از این دریا موجب امید است و باقیماندهاش ترس و نگرانی ایجاد میکند.