رباعی شمارهٔ ۱۳۱۴
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات بیان میکند که تمامی کارها و حرفههای دنیوی را رها کرده و فقط عشق و شعر را آموخته است. عشق برای او روح و جان و چشمانش است و او تمام وجودش را در این عشق فدا کرده است.
ما کار و دکان و پیشه را سوختهایمشعر و غزل و دو بیتی آموختهایم
هوش مصنوعی: ما تمام تلاشها و مشاغل معمولی را رها کردهایم و فقط به یادگیری شعر و غزل و دو بیتی مشغول شدهایم.
در عشق که او جان و دل و دیدهٔ ماستجان و دل و دیده هر سه بردوختهایم
هوش مصنوعی: در عشق، که او برای ما تمام وجود و احساسات ماست، ما همه وجودمان را به او دادهایم.