رباعی شمارهٔ ۱۳۲۴
هوش مصنوعی: این اشعار به تنوع و پیچیدگی هویت انسانی اشاره دارد. شاعر می‌گوید ما گاهی پنهان و گاهی آشکار هستیم، ممکن است در یک زمان مؤمن، یهودی یا مسیحی باشیم. هدف این است که دل‌مان به گونه‌ای باشد که مانند سایر دل‌ها باشد و هر روز به شکلی جدید ظاهر شویم. این بیانگر قابلیت تغییر و انعطاف‌پذیری انسان است.
مائیم که گه نهان و گه پیدائیمگه مؤمن و گه یهود و گه ترسائیم
هوش مصنوعی: ما افرادی هستیم که بعضی اوقات مخفی و برخی اوقات آشکار میشویم، گاهی مؤمن هستیم و گاهی یهودی و گاهی هم پیرو ترسا.
تا این دل ما قالب هر دل گرددهر روز به صورتی برون می‌آئیم
هوش مصنوعی: هر روز به شکلی متفاوت ظاهر میشویم تا دل ما بتواند مانند دلهای دیگر شود و همخوانی بیشتری با آنها پیدا کند.