رباعی شمارهٔ ۱۵۴۵
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به عشق و علاقهاش به معشوق اشاره میکند. او بیان میکند که تمام آرزوها و خیالاتش حول وجود معشوق میچرخد و هر روز و هر لحظه فقط او را در نظر دارد. به طور خلاصه، معشوق در تمام جنبههای زندگی و تفکرات شاعر حضور دارد.
ای در دل من میل و تمنا همه توواندر سر من مایهٔ سودا همه تو
هوش مصنوعی: ای عشق و آرزو در دل من، فقط تو هستی و همهٔ افکار و خیالات من تنها به تو مربوط میشود.
هرچند بروی کار در مینگرمامروز همه توئی و فردا همه تو
هوش مصنوعی: با اینکه در کارهای خود مشغول هستی، امروز تمام توجه من به توست و فردا نیز همین طور.