رباعی شمارهٔ ۱۵۶۷
هوش مصنوعی: شعر بیان میکند که تمام درها بستهاند جز در تو، که تنها راه نجات و رهایی است. تو، ای در مملو از کرم و عزت، همانند خورشید و ماه و ستارهها، مورد احترام و خدمتگذاری آنها هستی.
درها همه بستهاند الا در توتا ره نبرد غریب الا بر تو
هوش مصنوعی: تمام درها بسته است به جز در تو؛ که هیچ غریبهای جز تو نمیتواند به آن راه یابد.
ای در کرم و عزت و نورافشانیخورشید و مه و ستارهها چاکر تو
هوش مصنوعی: ای کسی که در کرامت و بزرگی، مانند خورشید و ماه و ستارهها میدرخشی، من خدمتگزار توام.