رباعی شمارهٔ ۱۵۸۹
هوش مصنوعی: این ابیات به انسان میفهماند که نباید به جنبههای مادی و خاکی خود بپردازد و به جای آن باید بر ویژگیهای معنوی و درونی خود تمرکز کند. سخن از خاک و دنیا را کنار بگذارد و تنها از صفات الهی و پاکی صحبت کند.
هان ای تن خاکی سخن از خاک مگوجز قصهٔ آن آینهٔ پاک مگو
هوش مصنوعی: ای بدن خاکی، دربارهٔ خاک سخن مگو، جز داستان آن آینهٔ تمیز را روایت نکن.
از خالق افلاک درونت صفتی استجز از صفت خالق افلاک مگو
هوش مصنوعی: درون تو ویژگیای وجود دارد که باید از خالق آسمانها ناشی باشد، پس درباره آن ویژگی چیزی نگو که از آن خالق نیست.