رباعی شمارهٔ ۱۷۷۶
هوش مصنوعی: در این شعر به موضوعاتی چون لذت و شادی زندگی اشاره شده است. شاعر به کسی می‌گوید که عشق و خوشبختی را گم کرده و به عابد و پرستش خدایان غلط می‌پردازد. حتی اگر در تنگدستی و مشکلات هم باشد، نباید غمگین باشد، چون به هر حال از زندگی بهره‌مند است و می‌تواند از آن لذت ببرد.
ای عشرت نیست گشته هستک شده‌ایوی عابد پیر بت‌پرستک شده‌ای
هوش مصنوعی: ای کسی که در لذتهای دنیا غرق شده‌ای، تو همچون عابدی پیر شده‌ای که به پرستش بتها پرداخته است.
غم نیست اگرچه تنگ‌دستک شده‌ایاز کوزهٔ سر فراخ مستک شده‌ای
هوش مصنوعی: نگران نباش، حتی اگر در شرایط سختی قرار داری و وضعیت مالیات زیاد خوب نیست، باز هم میتوانی از زندگی لذت ببری و خوشحال باشی.