رباعی شمارهٔ ۱۷۷۸
هوش مصنوعی: این ابیات به معنی این است که اگر با افراد نادان و بی‌خبر همراه شوی، تنها ضرر می‌کنی و به بی‌راهه می‌روی. اما اگر با افراد هوشیار و آگاه دوستی کنی، به رشد و کمال می‌رسی. همچنین اشاره می‌کند که مانند زر در کوره، اگر از امتحانات و سختی‌ها عبور کنی و به نتیجه نرسی، دچار ناامیدی خواهی شد.
با بی‌خبران اگر نشستی بردیبا هشیاران اگر نشستی مردی
هوش مصنوعی: اگر با افرادی که نشانی از آگاهی ندارند، همراه شوی، چیزی نمیکنی؛ اما اگر با انسانهای هشیار و دانا بنشینی، به رشد و ترقی خواهی رسید.
رو صومعه ساز همچو زر در کورهاز کوره اگر برون شدی افسردی
هوش مصنوعی: اگر در کورهای مانند طلا بهطور خالص ساخته شوی، اما وقتی از آن بیرون آمدی، دلتنگ و غمگین خواهی شد.