رباعی شمارهٔ ۱۸۴۹
هوش مصنوعی: این ابیات تاکید بر شادی و خوشی در درون صوفی دارند. شاعر اشاره می‌کند که صوفی باید باطنی شاداب داشته باشد و از غم و ناراحتی دور باشد. او به صوفیانی که روحی پاک و صاف دارند، همانند کیخسرو و کیقباد (دو پادشاه اسطوره‌ای ایران) می‌پردازد که نشانه‌های بزرگی و شکوه را در خود دارند. به طور کلی، این اشعار به اهمیت شادی در درون انسان و دوری از غم و اندوه اشاره دارند.
خوش باش که خوش نهاد باشد صوفیاز باطن خویش شاد باشد صوفی
هوش مصنوعی: شاد باش، زیرا صوفی کسی است که از عمق وجودش خوشحال و خرسند است.
صوفی صاف است غم بر او ننشیندکیخسرو و کیقباد باشد صوفی
هوش مصنوعی: صوفی فردی است که از درون پاک و خالص است و به همین دلیل غم و ناراحتی نمیتواند بر او تأثیر بگذارد. او در مقام پادشاهی چون کیخسرو و کیقباد قرار میگیرد.