رباعی شمارهٔ ۱۹۴۷
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به مفهوم عشق و جستجوی وصال اشاره میکند. او میگوید که اگر کسی در پی هوا و هوس باشد و از هدف اصلی خود، یعنی رسیدن به کعبه وصال، دور شود، نمیتواند به مقصدش برسد. بنابراین، اگر در طریق جستجو تلاش کند و جدیت نشان دهد، امید دارد که به وصال معشوق خود دست یابد.
مادام که در راه هوا و هوسیاز کعبهٔ وصل هردمی باز پسی
هوش مصنوعی: هرگاه در پی خواستههای ناچیز و بیاهمیت باشی، از رسیدن به مقصد واقعی و معنوی خود دور خواهی شد.
در بادیهٔ طلب چو جهدی بنمایباشد که به کعبهٔ وصالش برسی
هوش مصنوعی: اگر در مسیر جستجوی خواستهات تلاش و کوشش کنی، ممکن است به کعبهٔ وصالش دست یابی.