رباعی شمارهٔ ۱۹۷۲
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به زیبایی‌های عشق و محبت اشاره می‌کند. او می‌گوید اگر نقاشی (یعنی خداوند) تو را نمی‌ساخت، استاد در خلق تو حیران می‌ماند. همچنین، می‌گوید اگر عشق تو در دلش نمی‌بود، آسان‌تر جان خود را برای تو فدای می‌کرد. در واقع، این ابیات به عمیق بودن عشق و تأثیر آن بر انسان اشاره دارد.
نقّاش رُخَت اگر نه یزدان بودیاستاد تو در نقش تو حیران بودی
هوش مصنوعی: اگر چهرهات را نقاشی کرده باشند، او اگر خدا نباشد، باز هم استاد تو در نقاشی تو حیران و شگفتزده خواهد بود.
داغ مهرت اگر نه در جان بودیدر عشق تو جان بدادن آسان بودی
هوش مصنوعی: اگر عشق تو در وجودم تاثیر نمیگذاشت، جان دادن برای تو کار دشواری نبود.