رباعی شمارهٔ ۱۹۸۰
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به عشق و زیبایی اشاره می‌کند. او خود را عاشق می‌داند که هر روز از عشق معشوقش بهره‌مند می‌شود. سپس به یوسف، که نماد زیبایی است، اشاره می‌کند و می‌گوید که او و دیگران مانند یعقوب هستند که پیراهن یوسف (زیبایی) برایشان مانند بینایی است و به آن‌ها زندگی و روشنی می‌بخشد.
هر روز ز عاشقی و شیرین‌راییمن عاشق را پیرهنی فرمایی
هوش مصنوعی: هر روز به خاطر عشق و زیباییات، تو لباس جدیدی به عاشق میپوشانی.
ای یوسفِ روزگار، ما یعقوبیمپیراهنِ توست چشم را بینایی
هوش مصنوعی: ای یوسف دوران، ما مانند یعقوبیم و چشممان به پیراهن توست که به آن امید داریم.