غزل شمارهٔ ۲۸۹۶
هوش مصنوعی: این شعر به وصف عشق، زیبایی و رحمت الهی می‌پردازد. شاعر به محبوبی اشاره می‌کند که مانند خورشید درخشان است و دل‌ها را روشن می‌کند. او از قدرت و فضل الهی سخن می‌گوید که می‌تواند هر دشواری را آسان کند و زندگی را شیرین‌تر کند. شاعر همچنین به قدرت عشق و زنده‌کردن امید اشاره می‌کند و از لذت‌های عشق و زیبایی‌های طبیعی مانند گل‌ها و خواب‌های دلربا می‌گوید. در نهایت، شاعر به صبر و امید در زمان‌های سخت تأکید می‌کند و بیان می‌کند که این امید و عشق می‌توانند نجات‌بخش باشند.
قره العین منی ای جان بلیماه بدری گرد ما گردان بلی
هوش مصنوعی: ای چشم سیاه من، جانم، آری، ای ماه روشن، دور ما بچرخ، بله.
صد هزاران آفرین بر روی تومی‌فرستد حوری و رضوان بلی
هوش مصنوعی: حوریان و فرشتگان به خاطر زیبایی و وجود تو، تحسین و ستایشهای زیادی را نثار میکنند.
ای چراغ و مشعله هفت آسمانخاکیان را آمدی مهمان بلی
هوش مصنوعی: ای نور و روشنایی هفت آسمان، برای خاکیان و مردمان زمین مهمان آمدی، بله.
از کمال رحمت و شاهنشهیگنج آید جانب ویران بلی
هوش مصنوعی: از برکت رحمت و بزرگی پادشاه، نعمتها و گنجها به سوی مکانهای خراب و ویران سرازیر میشود.
سرو رحمت چون خرامان شد به باغیابد ابلیس لعین ایمان بلی
هوش مصنوعی: وقتی که درخت سرو با زیبایی و ناز به حرکت درآید، در باغ، شیطان نیز به نیکی و ایمان میآید.
چون شکستی شیشه درویش راواجب آید دادن تاوان بلی
هوش مصنوعی: وقتی که شیشهی درویش را شکستی، باید بهایی برای آن پرداخت.
ملک بخشد مالک الملک از کرمعلم بخشد علم القرآن بلی
هوش مصنوعی: خداوند با محبت و بخشش خود، به بندگانش دانش عطا می‌کند و این دانش، علم قرآن است.
آفتابی چون ز مشرق سر زندذره‌ها آیند در جولان بلی
هوش مصنوعی: زمانی که خورشید از سمت مشرق طلوع می‌کند، ذرات نور در حرکت و پویایی میآیند.
جاء ربک و الملائک چون رسیدهر محال اکنون شود امکان بلی
هوش مصنوعی: وقتی پروردگارت و فرشتگانش میآیند، هر آنچه که غیرممکن به نظر میرسید، ممکن خواهد شد.
در فتوح فتحت ابوابهاگرددت دشوارها آسان بلی
هوش مصنوعی: اگر در کارها و مشکلات خود درها را باز کنی، دشواریها به راحتی حل خواهند شد.
امشب ای دلدار خواب آلود منخواب را رانی ز نرگسدان بلی
هوش مصنوعی: امشب ای محبوب خواب آلود من، خواب را از چشمانم دور کن و بگذار تا به زیبایی‌های تو که مانند نرگسهاست، بنگرم.
چشم نرگس چون به ترک خواب گفتبر خورد از فرجه بستان بلی
هوش مصنوعی: چشمهای نرگس به خواب نمیرود و وقتی بیدار میشود، از زیبایی و لطافت گل‌ها و باغها شگفتزده میشود.
مغز خود را چون ز غفلت پاک روفتبو برد از گلبن و ریحان بلی
هوش مصنوعی: ذهن خود را از چرت و خواب آلودگی پاک کن تا بوی گل و ریحان را استشمام کنی.
روز تا شب مست و شب تا روز مستسخت شیرین باشد این دوران بلی
هوش مصنوعی: این دوران که روزها بر اثر شادابی و خوشی و شبها به خاطر لذت و سروری میگذرد، بسیار شیرین و دلپذیر است.
بلبلا بر منبر گلبن بگوهست محسن درخور احسان بلی
هوش مصنوعی: بلبل در باغ گل به زیبایی و نیکوکاری می‌پردازد و می‌گوید که محسن شایستهی لطف و محبت است.
چون فزون شد اشتهای مستمعسنگ آرد منطق لقمان بلی
هوش مصنوعی: وقتی که تمایل و کنجکاوی شنونده افزایش مییابد، حتی سخنان حکیمانه و منطقی نیز ممکن است نادیده گرفته شود.
از دیار مصر مر یعقوب راریح یوسف شد سوی کنعان بلی
هوش مصنوعی: از سرزمین مصر، بوی یوسف به سمت کنعان به یعقوب رسید. بله، او به یاد یوسف افتاد.
گر خمش باشی و سر پنهان کنیسر شود پیدا از آن سلطان بلی
هوش مصنوعی: اگر سکوت کنی و خود را پنهان کنی، در نهایت آنچه برایت مهم است، از آن سلطان نمایان خواهد شد.
خامشی صبر آمد و آثار صبرهر فرج را می‌کشد از کان بلی
هوش مصنوعی: خاموشی صبر به آرامی میآید و نشانههای صبر هر امید را از درون میآفریند.