بخش ۴۳ - جواب گفتن شیر نخچیران را و فایدهٔ جهد گفتن
هوش مصنوعی: شخصی در این متن بیان میکند که اگر وفا را ببیند، مکر را نخواهد پذیرفت. او از مکر و فریبهایی که از دیگران دیده، خسته شده و خود را در معرض خطر رفتارهای دیگران میداند. او احساس میکند که جوهرهی انسانها مملو از مکر و کینه است و نسبت به دیگران بدبین شده است. در نهایت، او به سخنان پیامبر گوش داده و آنها را با جان و دل پذیرفته است.
گفت آری گر وفا بینم نه مکرمکرها بس دیدهام از زید و بکر
هوش مصنوعی: گفت اگر وفاداری ببینم، نه شیطنت و نیرنگ. من از زید و بکر خیلی چیزها دیدهام.
من هلاک فعل و مکر مردمممن گَزیدهٔ زخم مار و کَژدمم
هوش مصنوعی: من تحت تأثیر کارها و نیرنگهای مردم قرار گرفتهام و مثل کسی هستم که از نیش مار و عقرب آسیب دیدهام.
مَردمِ نَفس از درونم در کمیناز همه مردم بتر در مکر و کین
هوش مصنوعی: در دل من کسانی هستند که به کمین نشستهاند، از همه مردم باید بیشتر بترسی زیرا آنها به نیرنگ و کینه رسیدهاند.
گوشِ من لایُلْدَغُ المُؤمن شنیدقول پیغامبر بهجان و دل گُزید
من حدیث «لایلدغ المؤمن» را شنیدم و درک کردم و این سخن پیامبر را با جان و دل پذیرفتم. (اشاره به حدیثی است که میفرماید: مؤمن از یک سوراخ، دوبار گزیده نمیشود)