بخش ۴۹ - وحی کردن حق تعالی به موسی علیه السلام کی چرا به عیادت من نیامدی
هوش مصنوعی: این متن درباره‌ی عتابی است که حق به موسی می‌کند. خداوند به موسی می‌فرماید که او باید نور الهی را درک کند و اشاره می‌کند که رنجوری او به نوعی به خود خداوند برمی‌گردد. در واقع، موسی باید درکی عمیق از رنج و مشکلات انسان‌ها داشته باشد. خداوند به موسی می‌آموزد که ایمان و نزدیکی به خداوند مستلزم درک عمیق‌تری از رنج‌ها و دانستن این است که هیچ نقصی از جانب خداوند نیست. متن همچنین به ضرورت همنشینی با اولیا و دوری از مکر و فریب شیطان اشاره می‌کند.
آمد از حق سوی موسی این عتابکای طلوع ماه دیده تو ز جیب
هوش مصنوعی: خداوند پیامدهای سختی را به موسی فرستاد و به او گفت که زیبایی و نور وجود تو همچون طلوع ماه است که از آستینت بیرون میآید.
مشرقت کردم ز نور ایزدیمن حقم رنجور گشتم نامدی
هوش مصنوعی: من از نور خداوند روشن شدم و در نتیجه، حالا رنج میکشم. تو نزد من نیامدی.
گفت سبحانا تو پاکی از زیاناین چه رمزست این بکن یا رب بیان
هوش مصنوعی: خداوند، تو از هر آلودگی و زیان پاک هستی. این چه رازی است که این گونه بر ما آشکار شده است؟ ای پروردگار، این را برای ما روشن کن.
باز فرمودش که در رنجوریمچون نپرسیدی تو از روی کرم
هوش مصنوعی: او دوباره به او گفت: چرا از حال من که در رنج و درد هستم نپرسیدی، این کار نشانی از محبت و ملاحظهکاری است.
گفت یا رب نیست نقصانی تو راعقل گم شد این سخن را برگشا
هوش مصنوعی: پروردگارا، آیا در وجود تو کمبودی وجود دارد؟ عقل من گم شده و من به این سخن نیاز دارم که آن را روشن کنی.
گفت آری بندهٔ خاص گزینگشت رنجور، او منم نیکو ببین
هوش مصنوعی: او میگوید: “آری، من بندهای خاص هستم که در حال حاضر رنجور شدهام؛ ولی به یاد داشته باشید که من انسان نیکویی هستم.”
هست معذوریش معذوری منهست رنجوریش رنجوری من
هوش مصنوعی: به خاطر بیماری او، من هم مجاز به ناراحتی هستم.
هر که خواهد همنشینی خداتا نشیند در حضور اولیا
هوش مصنوعی: هرکسی که میخواهد در کنار خداوند باشد و از نزدیکی اولیای الهی بهرهمند شود، باید مسیر درست را بپیماید.
از حضور اولیا گر بسکلیتو هلاکی زانک جزوی بی کلی
هوش مصنوعی: اگر از وجود شخصیتهای بزرگ و اولیا دوری کنی، ممکن است به خطر بیفتی؛ زیرا چیزی که جزئی است و بدون کلیت، نمیتواند به زندگی تو معنا ببخشد.
هر که را دیو از کریمان وا بردبی کسش یابد سرش را او خورد
هوش مصنوعی: هر کسی که دیو (شر یا بدی) از جمع نیکان و بخشندگان دور کند، در نهایت تنها و بیکس خواهد ماند و سرنوشت او به نابودی خواهد انجامید.
یک بدست از جمع رفتن یک زمانمکر دیوست بشنو و نیکو بدان
هوش مصنوعی: در یک زمان، بدست آوردن جمع و هر چیزی که به صورت مکرر در حال تغییر و حرکت است، شبیه به شیطنتهای دیو است؛ بنابراین با دقت و خوب گوش کن تا این مطلب را درک کنی.