بخش ۱۱۴ - برون رفتن به سوی آن درخت
هوش مصنوعی: در این داستان، فردی به درختی می‌رود و تصمیم می‌گیرد که دستی را محکم ببندد تا گناه و جرم شخصی را شناسایی کند. او به یک سگ اشاره می‌کند که جد او را کشته و می‌گوید این سگ غلامی از خواجه است. خواجه را کشته و مال او را برده‌اند و خداوند حال او را آشکار کرده است. او به جفای خواجه نسبت به همسرش اشاره می‌کند و می‌گوید هرچه از آنها به دنیا آمده، باید وارث خود باشند. شخصی سپس شکایت می‌کند و با کارد به زمین می‌زند و مسأله را پیچیده می‌کند. در نهایت، عده‌ای در زمان شکافتن زمین به هیجان می‌آیند و فردی درخواست می‌کند تا حقش را بگیرد.
چون برون رفتند سوی آن درختگفت دستش را سپس بندید سخت
هوش مصنوعی: وقتی به سمت آن درخت رفتند، دستش را محکم بستند.
تا گناه و جرم او پیدا کنمتا لوای عدل بر صحرا زنم
هوش مصنوعی: میخواهم گناه و عیب او را آشکار کنم تا بتوانم پیام عدالت را در دنیا مطرح کنم.
گفت ای سگ جد او را کشته‌ایتو غلامی خواجه زین رو گشته‌ای
هوش مصنوعی: گفت ای سگ، تو جد او را کشتهای و به همین دلیل حالا تو غلام خواجه شدهای.
خواجه را کشتی و بردی مال اوکرد یزدان آشکارا حال او
هوش مصنوعی: خداوند حال خواجه را آشکارا میسازد، در حالی که او را کشته و اموالش را برده‌اند.
آن زنت او را کنیزک بوده استبا همین خواجه جفا بنموده است
هوش مصنوعی: زن تو، کنیزکی بوده که با این خواجه، به او بیاحترامی کرده است.
هر چه زو زایید ماده یا که نرملک وارث باشد آنها سر به‌سر
هوش مصنوعی: هر چه از او متولد شود، چه ماده و چه نر، همه بهعنوان وارث ملک به شمار میروند.
تو غلامی کسب و کارت ملک اوستشرع جستی شرع بستان رو نکوست
هوش مصنوعی: تو در زندگی به خدمت دیگران مشغولی و کار تو مرتبط با آنهاست. اگر به دنبال راه درست و اصول اخلاقی هستی، این را پیدا کن و درک کن که این هدف خوبی است.
خواجه را کشتی باستم زار زارهم برینجا خواجه گویان زینهار
هوش مصنوعی: آقای نازنین با صدای بلند در حال ناله و فریاد است و در اینجا دیگران هم به او میگویند که مراقب باشد.
کارد از اشتاب کردی زیر خاکاز خیالی که بدیدی سهمناک
هوش مصنوعی: تو به خاطر خیالی که ترسناک بود و تو را به اشتباه انداخت، زیر خاک پنهان شدی.
نک سرش با کارد در زیر زمینباز کاوید این زمین را همچنین
هوش مصنوعی: سر او را با کارد در زیر زمین جستجو کن و همانطور که این زمین را میکاوی.
نام این سگ هم نبشته کارد برکرد با خواجه چنین مکر و ضرر
هوش مصنوعی: این جمله به نوعی اشاره به خیانت و فریبکاری دارد. به نظر میرسد که کسی به خاطر منافع شخصی یا نقشهای، به دیگری لطمه می‌زند و او را فریب میدهد. به عبارت دیگر، این موضوع به رفتار ناپسند و توطئهآمیز اشاره دارد که ممکن است بین افراد در اجتماع یا در روابط شخصی اتفاق بیفتد.
همچنان کردند چون بشکافتنددر زمین آن کارد و سر را یافتند
هوش مصنوعی: آنها به کار خود ادامه دادند تا اینکه در زمین را شکافند و چاقو و سر را پیدا کردند.
ولوله در خلق افتاد آن زمانهر یکی زنار ببرید از میان
هوش مصنوعی: در آن زمان، شلوغی و هیاهو در میان مردم بهوجود آمد و هر شخصی از گردنبند خود فاصله گرفت.
بعد از آن گفتش بیا ای دادخواهداد خود بستان بدان روی سیاه
هوش مصنوعی: سپس او به من گفت: ای کسی که به دنبال حق و داد هستی، بیایید و حق خود را بگیرید، به همین خاطر که چهرهاش تیره و سیاه است.