بخش ۱۹۱ - ملامت کردن اهل مسجد مهمان عاشق را از شب خفتن در آنجا و تهدید کردن مرورا
هوش مصنوعی: قوم به او هشدار می‌دهند که در اینجا نماند، زیرا ممکن است جانش به خطر بیفتد. آنها به او یادآوری می‌کنند که این مکان را نمی‌شناسد و هر کس در اینجا بخوابد، ممکن است دچار زوال و مرگ شود. این یک اتفاق نیست و بارها دیده‌اند که هر کس در مسجدی شب را سپری کند، نیمه‌شب به مرگ دچار می‌شود. آنان به او می‌گویند که نصیحت حقیقی همانند گفتار پیامبر است و باید از خیانت و نفاق دوری کرد. این نصیحت بر اساس دوستی و صداقت است و باید با عقل و انصاف عمل کند.
قوم گفتندش که هین اینجا مخسپتا نکوبد جانستانت همچو کسپ
هوش مصنوعی: قوم به او گفتند: "جلوی خود را بگیر و اینجا را ترک نکن، زیرا ممکن است جانت مثل کَسْپ (آتش) به خطر بیفتد."
که غریبی و نمی‌دانی ز حالکاندرین جا هر که خفت آمد زوال
هوش مصنوعی: غریبی و ناآگاهی درباره وضعیت خود، زیرا در اینجا هر کس که بخوابد، در معرض نابودی است.
اتفاقی نیست این ما بارهادیده‌ایم و جمله اصحاب نهی
هوش مصنوعی: این یک اتفاق عادی است، ما قبلاً بارها چنین مواردی را دیدهایم و همه در مورد آن صحبت کردهاند.
هر که آن مسجد شبی مسکن شدشنیم‌شب مرگ هلاهل آمدش
هوش مصنوعی: هر کسی که در آن مسجد شب را به سر ببرد، در نیمه شب به ناگاه با مرگ سختی مواجه می‌شود.
از یکی ما تابه صد این دیده‌ایمنه به تقلید از کسی بشنیده‌ایم
هوش مصنوعی: ما از تجربهی خود تا همین حالا چیزها را دیدهایم و این تنها به دلیل تقلید از دیگران نیست، بلکه براساس مشاهده و درک خودمان است.
گفت الدین نصیحه آن رسولآن نصیحت در لغت ضد غلول
هوش مصنوعی: پیامبر گفت که دین چیزی جز نصیحت نیست و در زبان عربی، نصیحت به معنای دوری از خیانت و فریب است.
این نصیحت راستی در دوستیدر غلولی خاین و سگ‌پوستی
هوش مصنوعی: این توصیه را به خوبی در مورد دوستی توجه کن، حتی اگر با افرادی خائن یا نامناسب مواجه شوی.
بی خیانت این نصیحت از ودادمی‌نماییمت مگرد از عقل و داد
هوش مصنوعی: بدون خیانت، این نصیحت را از دوستی به تو میگویم؛ اما مراقب باش که فقط از عقل و انصاف پیروی کنی.